中国外交部是对外宣传、回答的主要部门,外交发言人则代表外交部发言,而外交部的翻译官则负责精准向世界传达中国的大国之声。 外交部王毅部长 近些年,面对瞬息万变的国际环境,以及网络媒体的日益强大,每当出现国际问题的时候,外交部发言人的发言就会引起大家的关注,而且我国的发言人比较有代表性的有赵立坚、耿爽、华春莹等等,再加上我们熟悉的王毅部长。 外交部部长以及相关发言人,在维护我国主权和民族利益方面,这些年说的话无不彰显出大国风范和底气,“金句频出”也引起国内网友们的一致认可。 在对外发声或者开重要会议的时候,面对来自国际上的记者朋友,想要准确地传达这些重要领导的发言和回答,那么就需要专业的翻译官同声传译,这非常考验一名翻译人员的职业素养和文学修养。 美女翻译官——张璐 而在外交部,自然是不缺翻译人才,其中就有四位美女翻译,因为出众的气质,过硬的翻译实力,获得了外交部“四大美女翻译官”的美誉。 这四位美女翻译分别是:“大姐大”张璐、“小清新”翻译官姚梦瑶、“冷艳”翻译官张京、“发卡姐”钱歆艺。 这四位美女翻译各有特色,但是相似的是,都拥有过人的翻译才能、不相伯仲,今天要为大家详细介绍的就是其中的一位,“冷艳”翻译官张京。 她是巾帼不让须眉的典范,是读书学习,坚持梦想的楷模! 01“牛掰学姐”——张京 她初中起就立志做外交官,想将来进入外交部门工作。 很多人在小的时候都不知道自己以后要做什么,或者目标变来变去,可是张京不同,她从小就知道自己要什么。 这样目标明确的一个人,相比较他人,张京做起事情,更加有动力,更加事半功倍。 张京的高中在杭州外国语学校就读,这所学校本身就是以语言类见长,不少同学都会选择出国留学或者继续进入语言类高校就读。 在这样一所学校中,张京同样是一位优秀的学生,各科成绩都很优异,同时体育也很好,简直是一名全才!而说起她最喜欢的英语,那更是没话说,是老师心目中的乖乖女,英语很有天赋,甚至都可以在短短十天内,和英国当地人成为好朋友。 但是在张京毕业的时候,选择的高校却令老师意想不到。 杭州外国语学校 那年她保送进了外交学院大家都觉得有点“屈才”了。 据张京的高中班主任透露,张京的学习成绩很好,按照正常高考,考进清华大学、北京大学都没有问题,但是张京却并没有按照老师的预期进入综合性大学,而是选择追寻自己的梦想,保送到外交学院。 说起外交学院,很多人都不熟悉,这也难怪,虽然外交学院本身是一本,但是并不在第一批次招生,而是在提前批招生,而且外交学院是外交部直属的唯一大学,所以其地位不言而喻。 想进入外交部,外交学院无疑是最佳的选择! 外交学院 进入大学的张京,有了更多精力和时间去做自己喜欢的专业方面的事情,她在保持班级总成绩前五名的前提下,参加了多项英语方面的比赛,都获得不俗的成绩。 在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军,在第十届“21世纪杯”全国演讲比赛中获得亚军,校内的大大小小的英语演讲比赛更不用提,不是第一名就是第二名。 并且凭借自身的努力,成为当年外交部录取的200人之一,也被外交学院的学弟学妹们称为“牛掰学姐”。 参加会议的张京 02“冷艳”翻译官 进入到高手如云的外交部,张京也距离自己的梦想更近了一步,周围这些优秀的前辈和同事,都是值得她去学习的对象,只有在不断进步中,才能迎来属于自己的机会。 机会都是留给有准备的人,而张京就是那个准备好的人。 2003年3月,召开第十二届人大一次会议相关的记者会,而张京面对镜头和在进行翻译的时候,都是保持严肃,专注不笑的样子,再加上精准的翻译功底,引起了记者们的注意。 张京也因为不笑的时候,神似演员明星赵薇而走红。 张京和赵薇 很多人觉得“走红”是好事,甚至很多人为了出名,不惜做一些很另类的事情,但是张京不同,她不喜欢别人拿她和什么人比较。 出名后的张京删除了自己在社交网络上的信息,她没有去吸粉、蹭流量,她不想自己的私生活被打扰。 张京,如同浮躁社会中的一片白月光,工作是工作,个人生活是个人生活,她只想高调做事,低调做人! 她毕竟不是明星,她不需要走红,她只是在朝着自己的外交官梦想一步步走近,希望自己的能力能够不断提高,为国传达最正确的声音。 私底下的张京 03梦想需要追寻,生活需要细过 台上的张京,代表着我国的形象,不容嬉皮笑脸,不正经的形象只会有损我国的国威,张京靠着自己的职业素养,在传达着大国之声! 但是台下的张京,她也是一个普通人,需要过自己的生活,她是一个乐观、爱笑的人,有自己的兴趣爱好,喜欢旅游,喜欢写写东西。 她将自己的私生活过得很细致,“很女生”。 在张弛有度的工作和生活节奏中,张京会更加出色地完成自己的工作,过好自己的生活,而走红,不过是一场美丽的意外,希望大家不要过多打扰,她,并不想当“明星”或网红。 中国,需要这样的张京,也希望能够出现一个又一个的“张京”。祖国,也会更加繁荣! 本文内容【立言教语】原创,版权归作者所有,欢迎转发和分享,请勿抄袭或搬运,为你讲述有深度、有趣味、有帮助的教育话语。 |